Q&A
體育選課 Physical Education Course Registration
Q1、必修體育課可以大三、大四再修嗎？
Can required Physical Education courses be postponed until the junior or senior year?
A：原則上，大一、大二體育課程屬於必修課程，應依規定年級及學期修習。 如因延修、轉系、轉學、復學或其他特殊情形無法依原年級修習，請依學校選課相關規定辦理。
A: Required Physical Education courses are generally taken during the freshman and sophomore years. Students who cannot take the courses according to the normal schedule due to delayed graduation, transfer, readmission, or other special circumstances should follow the University's course registration regulations.
Q2、必修體育課與其他必修課程衝堂，可以不修體育課嗎？
What should I do if a required PE course conflicts with another required course?
A：必修體育課仍應修習，不得因衝堂直接不修。 請先於選課期間選擇其他可修習的體育時段；如符合跨部選課之規定， 得依學校程序申請跨部修課。跨部修課須符合規定並經核准，不是只要衝堂即可直接跨部選課。
A: Required PE courses must still be completed. Students should first select another available PE class or time slot. Cross-program enrollment may be applied for only when the student meets the conditions specified in the University's course registration regulations and obtains the required approval.
Q3、日間部與進修部的必修體育課程有什麼不同？
What is the difference between required PE courses in the Day Program and the Continuing Education Program?
| 學制 Program |
修習課程 Required Courses |
學分 Credits |
修課年級 Year |
|---|---|---|---|
| 日間學制 Day Program |
大學體育(1)、大學體育(2) University PE (1), University PE (2) |
各2學分 2 credits each |
大一 Freshman |
| 進修學制 Continuing Education Program |
體育(1)、體育(2)、體育(3)、體育(4) PE (1), PE (2), PE (3), PE (4) |
各1學分 1 credit each |
大一：體育(1)、(2) 大二：體育(3)、(4) |
A：兩種學制的必修體育課程及學分不同，請依所屬學制及課程規定修習。 兩種學制之體育課程原則上不得相互抵換；如屬舊制學生之特殊重補修或抵換情形， 請依體育一室相關公告及學校核准程序辦理。
A: The required PE courses and credit values differ between the two programs. Students should follow the requirements of their own program. PE courses generally cannot be transferred or substituted between the two programs. Special arrangements for students under previous curricula are subject to separate PE Office announcements and University approval procedures.
Q4、大三、大四的體育選修課可以抵大一、大二必修體育課嗎？
Can PE elective courses taken in the junior or senior year replace required PE courses?
A：不可以。體育選修課與大一、大二必修體育課程性質不同， 不得以一般體育選修課抵換必修體育課程。
A: No. General PE elective courses cannot replace required PE courses taken in the freshman and sophomore years.
Q5、體育必修課或體育選修課額滿時，可以再加選嗎？
Can I add a PE course after the class has reached its enrollment limit?
A：原則上不得超過課程核定人數。請於選課期間選擇仍有名額的班級或項目， 並依當學期選課公告辦理。
A: Generally, students may not exceed the approved class capacity. Please select a class or activity with available seats during the registration period.
Q6、參加學校運動代表隊可以抵體育學分嗎？
Can participation in a University athletic team be counted toward PE credits?
A：運動代表隊學生不需參加一般體育分組選課，但仍須依學校規定完成加、退選手續。 一般學生若參加代表隊，是否得以代表隊身分認列體育課程，須依代表隊及體育一室相關規定辦理， 並非經教練同意參加代表隊即可直接抵免體育學分。
A: Athletic team members do not need to participate in regular PE group selection, but they must still complete the required add/drop procedures. Credit recognition for students participating in athletic teams is subject to the applicable University and PE Office regulations and is not automatically granted simply by joining a team.
Q7、大一、大二必修體育如何進行分組選課？
How are freshman and sophomore required PE classes assigned?
A：體育分組選課時間將於每學期依學校選課作業另行公告。 學生應於規定期間完成網路登記；未於期限內完成登記者，視同放棄志願選擇權， 將依系統分發結果安排體育課程。
A: The PE group-selection period will be announced each semester. Students must complete online registration within the specified period. Students who fail to register on time will forfeit the right to select preferences and will be assigned by the system.
Q8、可以跨日間部與進修部修體育課嗎？
Can students take PE courses across the Day Program and Continuing Education Program?
A：跨部選課須依《實踐大學大學部選課辦法》相關規定辦理。 符合下列情形之一，並經開課單位主管核准者，得申請跨部修課：
- 延修生。
- 應屆畢業生因衝堂，且必須修習該科目始得畢業。
- 轉系生、轉學生，其補修科目與原修課程衝堂。
- 加修輔系、雙主修學生，其加修科目與原修課程衝堂。
- 復學生因原課程停開。
- 其他特殊情形，經相關單位主管審核通過者。
跨部修課如涉及學分數不同，應依教務處規定辦理學分更正或相關申請。
A: Cross-program enrollment must comply with the University's course registration regulations. It is available only under specified circumstances and requires the appropriate approval. If the courses have different credit values, students must follow the Academic Affairs procedures for credit adjustment.
Q9、如何重修或補修體育課？
How can I retake a required PE course?
A：重修或補修原則上應依不及格之年級及學期修習相對應的體育課程。 目前課程對應如下：
| 原修課學期 | 日間學制 | 進修學制 |
|---|---|---|
| 大一上 | 大學體育(1) | 體育(1) |
| 大一下 | 大學體育(2) | 體育(2) |
| 大二上 | 依適用之舊制規定辦理 | 體育(3) |
| 大二下 | 依適用之舊制規定辦理 | 體育(4) |
重補修學生可於「網路即時選課」期間選擇適合的班級及項目。 如所有可修課程均與原課程衝堂，得依公告於規定時間辦理跨部選課。
A: Students should normally retake the corresponding PE course for the semester in which they failed. During the real-time course registration period, students may select an appropriate class and activity. If all available classes conflict with other required courses, cross-program enrollment may be applied for according to the announced procedures.
Q10、體育課可以換組嗎？什麼時候辦理？
Can I change my PE group? When can I do so?
A：自110學年度起，體育換組原則上改由網路選課期間自行辦理加、退選。 換組時須選擇相同上課時段且仍有名額的體育課程。 例如：原修星期一第3、4節，僅能選擇星期一第3、4節的其他體育組別。 實際辦理時間以當學期選課公告為準。
A: Since Academic Year 2021, PE group changes are generally handled online during the course registration period. Students may switch only to another PE class in the same time slot with available seats. Please follow the registration schedule announced for the current semester.
Q11、同一天可以修兩門體育課嗎？
Can I take two PE courses on the same day?
A：自111學年度第2學期起，體育課程不限制同一天的修課堂數。 但仍不得選修上課時間互相衝突的課程。 如同一天修習兩門以上體育課程，請自行評估身體狀況並妥善安排。
A: Since the second semester of Academic Year 2022, there is no specific limit on the number of PE classes that may be taken on the same day. However, students may not register for courses with overlapping class times. Students should assess their physical condition and arrange their schedules appropriately.
Q12、體育選修課每學期可以修幾門？
How many PE elective courses can I take in one semester?
A：每學期每人限修一門「運動與健康促進領域」體育類通識課程。
A: Students may take one PE-related course in the “Sports and Health Promotion” General Education area per semester.
Q13、體適能檢測沒有參加或未通過，要怎麼辦？
What should I do if I miss or do not pass the fitness assessment?
A： 114學年度（含）以前入學之日間部學生，仍須依學校規定完成體適能檢測並符合畢業門檻。 如未於原班級檢測時間參加檢測，補測時間將於每學年度上學期另行公告。 臺北校區原則於上學期辦理檢測；如需其他時段檢測，可至「i運動資訊平台」查詢「體適能檢測場次」之「一般檢測」。
115學年度（含）起入學之日間部學生，免適用體適能畢業門檻； 但體適能檢測仍納入大一必修體育課程實施，相關成績依課程規定辦理。
A: Day Program students admitted in Academic Year 2025 or earlier are still subject to the University's fitness graduation requirement. Make-up test information will be announced separately each academic year. Taipei Campus generally conducts the assessment in the fall semester. Students admitted from Academic Year 2026 onward are exempt from the fitness graduation requirement, but the fitness assessment remains part of the freshman required PE course.
Q14、轉學或轉系後，原學校已通過體適能檢測，但系統顯示未通過，怎麼辦？
I passed the fitness assessment at my previous school, but my record shows “Not Passed” after transferring. What should I do?
A： 請至體育一室網站「表單下載」下載「體適能免測申請單」， 並檢附原學校體適能檢測證明。 轉學生或轉系生另須於申請單上註記新、舊學號（舊學號請於備註欄說明）， 再依規定送至體育一室辦理。
A: Please download the “Fitness Test Exemption Application Form” from the PE Office website and provide proof of the fitness assessment completed at your previous school. Transfer students and students who change departments must also provide both their new and previous student IDs and submit the application to the PE Office according to the applicable procedure.
Q15、身體狀況不適合一般體育課，可以申請適應體育嗎？
Can I apply for Adaptive Physical Education if I cannot participate in regular PE classes due to a medical condition?
A： 身心障礙或經醫師證明身體狀況不適宜與一般學生同時上課者， 得依規定申請適應體育班。 原則上應於開學第一週，檢附一個月內之公、私立醫院或健保特約醫療診所診斷證明， 或身心障礙相關證明，向體育一室提出申請。 學期中如有特殊情況需轉入適應體育班，應依公告期限及程序辦理。
A: Students with disabilities or medical conditions that make regular PE classes unsuitable may apply for an Adaptive Physical Education class. Applications should normally be submitted during the first week of the semester with appropriate medical or disability documentation. Mid-semester transfers are subject to the applicable deadline and procedures.
Q16、重補修或跨部選課尚未完成前，需要先去上體育課嗎？
Do I need to attend a PE class while my retake or cross-program registration is still being processed?
A： 需要。重補修或跨部修習大一、大二體育課程之學生， 在選課手續尚未完成前，應每週選擇一門體育課程參加， 並請任課教師簽署「上課出席證明單」。 選課完成後，依規定將出席證明交給當學期任課教師；未依規定提出證明者， 將依體育成績考核相關規定辦理。
A: Yes. Students who are retaking or cross-enrolling in freshman or sophomore PE courses should attend one PE class per week until their registration is completed. An Attendance Verification Form signed by the instructor should be obtained and submitted as required.
Q17、109學年度（含）以前入學的日間部學生，還需要修大學體育(3)、(4)怎麼辦？
What should students admitted in Academic Year 2020 or earlier do if they still need University PE (3) or (4)?
A： 自111學年度起，日間部已不開設校必「大學體育(3)、(4)」。 109學年度（含）以前入學且仍有大學體育(3)、(4)修習需求之學生， 應依體育一室「大學體育(3)/(4)重補修方式及抵換」公告辦理。 相關特殊重補修及抵換方式，不適用於目前正常修習進修學制體育(3)、(4)之學生。
A: Since Academic Year 2022, the Day Program no longer offers required University PE (3) and (4). Students admitted in Academic Year 2020 or earlier who still need these courses should follow the PE Office's separate announcement on retaking or substituting University PE (3) and (4). These special arrangements do not apply to students currently taking required PE (3) and (4) in the Continuing Education Program.
運動場館 Sports Facilities
Q1、健身房開放時間？
What are the Fitness Center opening hours?
A： 健身房開放時間依各學期公告為準。以115學年度第1學期為例：
- 免費使用：星期一、二、四、五 12:00–14:00（本校在籍師生憑證使用）。
- 付費使用：星期一、二、四、五 17:00–21:30。
- 21:00後停止進場。
寒、暑假及其他特殊日期之開放情形，請依體育一室最新公告為準。
A: Fitness Center hours vary by semester. For Fall Semester 2026, free access is available to current students, faculty, and staff from 12:00–14:00 on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays. Paid access is available from 17:00–21:30, with last entry at 21:00. Please refer to the latest PE Office announcement for vacation and special schedules.
Q2、如何申請或借用體育場館？
How can I reserve or rent a sports facility?
A： 依「實踐大學臺北校區運動場館管理實施細則」及相關場館租借規定辦理。 各場館開放時段、收費方式及可租借日期依當學期公告為準。 如有場地租借相關問題，請來信 gym@g2.usc.edu.tw 洽詢。
A: Facility reservations and rentals are handled according to the University's Taipei Campus sports facility regulations and rental policies. For rental inquiries, please contact gym@g2.usc.edu.tw.
Q3、游泳池寒、暑假有開放嗎？
Is the swimming pool open during winter and summer vacations?
A： 游泳池為非溫水游泳池，寒、暑假是否開放依當期公告為準。 請勿以平時學期間開放時間推定寒、暑假開放情形。
A: The swimming pool is not heated. Vacation opening hours vary and are subject to the latest PE Office announcement.
Q4、游泳池平時什麼時間開放？
What are the regular swimming pool opening hours?
A： 游泳池開放時間依當學期「場館開放時間」公告為準。 一般學期間約於每年4月至10月開放，實際日期及時間可能依課程、活動及場館安排調整， 請以最新公告為準。
A: Swimming pool hours are announced each semester. The pool is generally available from approximately April through October during the academic period, subject to classes, activities, and facility arrangements. Please refer to the latest opening schedule.
Q5、體育器材可以借用嗎？什麼時間可以借？
Can students borrow sports equipment? When can equipment be borrowed?
A：
- 個人器材借用時間以當學期公告為準；一般學期間為星期一至星期五 08:10–17:00。
- 自112學年度起，不提供號碼衣外借。
- 比賽如需借用比賽球，請於上班時間辦理借用。
- 碼錶、電子哨等屬教師個人物品，不提供學生借用；教職員如需借用，請依規定填寫器材借用表。
A: Equipment borrowing hours are subject to the current semester's announcement. Generally, individual borrowing is available Monday through Friday, 08:10–17:00. Numbered bibs are not available for borrowing. Competition balls may be borrowed during office hours. Personal items belonging to instructors, such as stopwatches and electronic whistles, are not available for student borrowing.
Q6、場館開放時間會固定不變嗎？
Are sports facility opening hours fixed throughout the year?
A： 不一定。各場館開放時間會依學期、寒暑假、課程、校內活動、競賽及場地維護等情形調整。 請以體育一室網站公布之最新「場館開放時間」及現場公告為準。
A: Not necessarily. Facility hours may change depending on the semester, vacations, classes, University events, competitions, and maintenance. Please refer to the latest PE Office opening schedule and on-site notices.
※ 重要提醒 Important Notice
本 Q&A 為體育一室常見問題整理。課程開設、選課時間、場館開放時間及相關作業， 如遇學校公告或當學期最新規定，應以最新公告及相關法規為準。
This Q&A summarizes frequently asked questions handled by the Office of Physical Education. Course offerings, registration periods, facility opening hours, and related procedures are subject to the latest University announcements and applicable regulations.
實踐大學體育一室 Office of Physical Education
電話：02-2538-1111 分機3813
傳真：02-2538-1111 分機3815
E-mail：
gym@g2.usc.edu.tw
地址：104336 臺北市中山區大直街70號 M棟2樓